El Único Anhelo del Apóstol Pablo

Filipenses 3:10

La meta de conocer a Cristo

Mi anhelo es conocerle [a fin de conocerle, y esto, para que yo pueda conocerlo (experimentalmente, familiarizándome más a fondo con Él, comprendiendo las extraordinarias maravillas de Su Persona más completamente) y [porque mi propósito determinado es] conocerlo (que progresivamente lo conozca más profunda e íntimamente, percibiendo, reconociendo y comprendiendo las maravillas de su Persona con mayor fuerza y claridad)], y el poder de su resurrección [y de esa misma manera experimentar] el poder de Su resurrección (que se desborda y está activa en los creyentes), y que de esa misma manera llegue a conocer el poder que emana de su resurrección [el cual ejerce sobre los creyentes], y la participación de sus padecimientos [y [para que pueda participar] de Sus padecimientos, y que participe de sus sufrimientos], llegando a ser semejante a él en su muerte [siendo continuamente conformado] [interiormente a Su semejanza incluso] hasta Su muerte [muriendo como Él], de tal manera que sea continuamente transformado [en espíritu a su semejanza, incluso] hasta su muerte, [con la esperanza].

Nota sobre las versiones

Nota: Tomado de la versión Reina-Valera 1960, Biblia Amplificada y Biblia Amplificada, Edición Clásica.